תרגום של "identiteit" ל-עברית

Maar het die skrywer met “sterk identiteit” “aanmatigend, hoogmoedig, lasteraars” bedoel?

אולם, האם התכוון המחבר באומרו ”זהות חזקה” ל”מתהללים וגאים ומגדפים”?