תרגום של "Partikelaccelerator" ל-עברית

Blev du ramt af det mørke stof fra partikelaccelerator-eksplosionen?

אתה נדרס על ידי החומר האפל מן הפיצוץ מאיץ חלקיקים?