תרגום של "Niflheim" ל-עברית

Hielt Niflheim sie die ganze Zeit als Geisel gefangen?

האם היא היתה בת ערובה של ניפלהיים כל הזמן הזה?