תרגום של "elend" ל-עברית

Wir müssen eine Lösung finden, damit dieser Sommer nicht eine elende Zeit für 300 Millionen Amerikaner wird.

אנו צריכים למצוא פיתרון שהקיץ הזה לא יהיה אומלל בשביל 300 מיליון אנשים.

Du bist ein elender Dreckskerl, Raylan.

אתה בן זונה מסכן, ריילאן.

Du bist ein elender Verlierer und hast mir gestohlen, was mein war!

אתה מפסידן עלוב, וגנבת מה שהיה שייך לי.

Sam, ich bin eine Wand des Elends, richtig?

סאם, אני קיר של מסכנות.

Du begreifst, dass wenn du wie er wirst, es nur zu deinem bereits beträchtlichen Elend beitragen wird.

האם אתה מבין כי להיות כמוהו א רק יוסיף עצב גדול כבר שלך א א אומללות?