תרגום של "teilen" ל-עברית

Tom teilte das Brot in zwei Teile.

טום חילק את הלחם לשתי חתיכות.

Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die in den südöstlichen Teil des Landes umzieht.

הרומן מספר את סיפורה של משפחה מצפון-מזרח ברזיל, העוקרת לחלק הדרום-מזרחי של המדינה.

Auf die Art machen wir halbe-halbe, statt es mit ihnen durch fünf zu teilen.

בדרך זו, ואני יכול לפצל אותו שתי דרכים, במקום שאני נצטרך לחתוך אותה חמש דרכים איתם.