תרגום של "verbinden" ל-עברית

Ich dachte, dass du eher sauer darüber bist, mit Eric verbunden zu werden.

אישית, חשבתי שתתרגז קצת על שהוא חיבר אותך עם אריק.

aber ich ziehe es vor, das Nützliche nicht mit dem Angenehmen zu verbinden.

לא בהכרח, אבל אני מעדיפה לא לערבב עבודה עם הנאה.

Gegebenenfalls kannst du den chronologischen Ablauf mit einer Beweisführung hinsichtlich Ursache und Wirkung verbinden.

מכאן שתוכל לשלב בין ארגון כרונולוגי של החומר ובין הסבר של סיבה ותוצאה.

behördenübergreifende und öffentlich-private Ebene verbunden,

בין-סוכנותי, אישי-ציבורי, דרך הרעיון של התקשרות אסטרטגית