תרגום של "versprechen" ל-עברית

Tom versprach, für sich zu behalten, was Maria ihm erzählt hatte.

תום הבטיח לשמור על מה שמרי אמרה לו מתחת לכובע.

Er hat sich dauernd dafür entschuldigt und versprochen, die Bälle zu finden.

הוא תמיד התנצל בפני מישהו, נשבע שיחזיר את הכדורים.

Die Erfüllung dieses Versprechens bedeutet nicht weniger, als von der verheerendsten Form der Sklaverei befreit zu werden.

התגשמות הבטחה זו משמעה חירות מן העבדות המזיקה ביותר.

Im Gegenteil, bei der Hochzeit haben wir feierlich versprochen, zu unserem Ehepartner zu halten, komme, was da wolle.

כאשר התחתנתם נדרתם נדר לדבוק זה בזה, יהא אשר יהא.