תרגום של "misfortune" ל-עברית

Not every misfortune that befalls this village is down to you.

לא כל צרה שנופלת על הכפר הזה באשמתך.

He had the misfortune to lose all his money.

היה לו מזל ביש להפסיד את כל כספו.

I've had misfortunes but I'll overcome them in a couple of days.

היה לי מזל רע, אבל אני אתגבר עליו בתוך יומים.