תרגום של "proper" ל-עברית

Parents must provide their children with proper food and clothing.

הורים חייבים לספק לילדיהם מזון ראוי וביגוד.

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.

לא כל הגאונים הם מהנדסים, אבל כל המהנדסים הם גאונים. למרבה הצער נכון לומר כי הקבוצה של כל המהנדסים, היא תת-קבוצה של כל הגאונים.

You need to give an old friend the proper sendoff.

אנחנו צריכים להעניק לחבר ותיק מתנת שלום יאה.