תרגום של "whether" ל-עברית

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.

לכל אדם יש כמה כשרונות טבעיים אבל השאלה היא אם הוא יכול לנצל אותם או לא.

The point is whether she will come or not.

מה שחשוב הוא האם היא תבוא או לא.

The standard is whether or not the intent of the voter is reflected by the ballot.

הסטנדרט הוא באם כוונת הבוחר משתקפת או לא בפתק ההצבעה.