תרגום של "activar" ל-עברית

Estoy enviando un código de iniciación con su programa para que sea activado de inmediato.

אני שולחת קוד הפעלה עם התוכנית שלך כדי שתופעל באופן מידי.

Hay algo de hinchazón en la zona, que podría estar impidiendo que la luz active los conos.

יש נפיחות קטנה באיזור. אולי היא מונעת מהאור להפעיל את הקנים.

Comandante Klingon, el rayo de transporte está activado, ahora.

מפקד ספינת הקלינגון אנו מוכנים הפעל קרן שיגור, עכשיו.