תרגום של "deliverance" ל-עברית

¿Soy solo yo, o la vida se parece mucho a esos montañeses de Deliverance?

זה רק אני, או שהחיים נראים עכשיו כמו חלמאי הגבעות מ " גברים במלכודת "?