תרגום של "Bono" ל-עברית

Kuidas sai Bono olla nii andekas ja hooliv, kuid ometigi tunduda sellise pasahunnikuna?

כיצד בונו יכול להיות כה מוכשר, כה מתחשב, ועם זאת לדמות לגוש חרא?