תרגום של "Loma" ל-עברית

Loma, jossa perheet kokoontuvat hautausmaalle, - ja kunnioittavat esi-isiään, - joille suodaan paluu maan päälle kahdeksi päiväksi.

חג שבו המשפחות מתכנסות בבתי הקברות וחוגגות עם אבותיהן הקדמונים שמורשים לחזור לאדמה למשך יומיים.

Saan kaksi viikkoa lomaa vuodessa ja nekö pitäisi viettää kurjassa rantamökissäsi?

אני מקבל רק שבועיים של חופשה שנתית ואתה רוצה שאבזבז אותה על בית החוף המחורבן שלך?

Sano mr Bradylle, että pidän kaksi viikkoa lomaa ja sillä siisti.

ותאמרי למר בריידי שלקחתי שבועיים חופש, אם זה מוצא חן בעיניו או לא.

Vietimme mainion loman Ruotsissa.

בילינו חופשה נהדרת בשוודיה.

He jopa viettivät lomansa yhdessä kymmenen vuoden ajan.

הם אפילו בילו כל חג ביחד בעשר השנים האחרונות.