תרגום של "Superauto" ל-עברית

Mutta onko se vähän liiankin kiltti ollakseen aito superauto?

קצת מדהים של קיט, אבל זה רק קצת ידידותי מדי להיות מכונית על רצונן מקורית?