תרגום של "leski" ל-עברית

Sinusta tuskin tulee rattoisa vaimo, ennen kuin olet kunnioitettu leski.

אני חושב שאת לעולם לא תהיי אישה מרוצה עד שלא תהיי אלמנה מכובדת.

Silloin, kun et ollut pelastamassa leskiä ja orpoja ja parantamassa maailmaa.

כלומר, כשלא היית עסוק בהצלת אלמנות ויתומים, ובהפיכת העולם למקום שטוב יותר לחיות בו.

Lesket ovat usein iäkkäitä, ja esimerkiksi psalmissa 68:5 Daavid sanoo Jumalaa ”leskien tuomariksi”.

לדוגמא, בתהלים ס”ח:6 מכנה דוד את אלוהים ”דיין אלמנות”, והאלמנות הן ברובן כבר בגיל מתקדם.