תרגום של "ce" ל-עברית

Ce n'est que depuis hier que j'ai compris ce qu'elle voulait vraiment dire.

היה זה אתמול שלבסוף הבנתי למה היא התכוונה.

Si tu as quelque chose contre les Juifs, ce n'est pas la peine de venir le dire ici.

אם יש לך משהו נגד היהודים, אל לך לבוא לכאן לומר זאת.

Ce n'est que depuis hier que j'ai compris ce qu'elle voulait vraiment dire.

היה זה אתמול שלבסוף הבנתי למה היא התכוונה.

Ce bel oiseau ne faisait rien d'autre que chanter jour après jour.

ציפור נאה זו לא עשתה דבר זולת זמר יום אחר יום.

Ces jours-ci, les motifs derrière le mariage ne sont pas nécessairement purs.

בימים אלה המניעים לנישואין הם לא בהכרח טהורים.

Je ne te blâme pas pour l'accident. Ce n'était pas ta faute.

אני לא מאשים אותך בתאונה. זאת לא הייתה אשמתך.