תרגום של "fragile" ל-עברית

Pourquoi pas un lapin angora, si ses fesses sont si fragiles?

אם הישבן שלו עדין כל כך, למה הוא לא משתמש בארנב אנגורה?

Je sors tout juste d'une longue relation, et je pense que je suis encore assez fragile.

אני בדיוק יצאתי ממערכת-יחסים ארוכה, ואני כנראה עוד רגיש למדי.

Tu ne faisais que protéger la personne la plus fragile de ton entourage.

את רק הגנת על הקרוב אלייך שהכי פגיע במעגל.