תרגום של "KDE" ל-קטלאנית

האם ברצונך שתכנת השליטה מרחוק על ידי אינפרא־ אדום תופעל אוטומטית בזמן הפעלה KDE?

Voleu que el programari de control remot per infraroigs s' executi automàticament quan s' iniciï el KDE?