תרגום של "zaman" ל-עברית

Sebelum zaman komputer, kemampuan manusia untuk memeriksa naskah Alkitab dengan cara ini terbatas.

לפני עידן המחשב היתה מוגבלת יכולתו של האדם לבחון את המקרא בשיטה זו.

Dan, bagaimana dengan pengertian kita tentang perumpamaan Yesus lainnya yang sedang digenapi pada zaman akhir?

בנוסף, כיצד היא משפיעה על הבנתנו באשר למשלים אחרים של ישוע הזוכים להתגשמות במהלך תקופה זו של הקץ?

Tidak jauh beda, di dunia Arab ada yang diterjemahkan oleh ahli sejarah Albert Hourani sebagai Zaman Liberal.

בצורה דומה, בעולם הערבי, התחילה תקופה שנקראה על ידי ההיסטוריון הדגול אלברט חוראני העידן הליברלי.