תרגום של "Mobile" ל-עברית

Abbiamo spostato tutti i dati di Melcher su una rete di dispositivi mobili.

העלינו את כל הנתונים של מלצ'ר לרשת של מכשירים ניידים.

Comando Mobile, stiamo incontrando resistenze dagli abitanti del quartiere.

חמ " ל נייד, נתקלנו בהתנגדות מצד תושבי השכונה.

Hanno fatto di proposito un mobile che e'impossibile da costruire, solo per fotterti?

כאילו מה, הם עושים רהיט שלא יהיה אפשר לבנות אותו בכוונת תחילה רק כדי לדפוק אותך?

Quindi diamo gas alla Batman-mobile, prendiamo dei tacos a una bancarella e mangiamoci su, ok?

אז בואי נפעיל את הבאטמן מוביל ( המכונית ), נלך לדוכן טאקו ונאכל קצת רגשות, אוקיי?

Edna ha aperto gli occhi al fatto che nella sua societa'lei era solo un mobile.

עדנה התעוררה לעובדה שבחברה שלה היא לא הייתה יותר מנכס נייד.