תרגום של "determinare" ל-עברית

Visto che il suo popolo dell’antichità divenne infedele, Dio determinò di lasciare che i babilonesi muovessero contro Giuda e Gerusalemme.

לאחר שעמו הקדום מרה בו, החליט אלוהים לאפשר לבבלים לבוא ולכבוש את יהודה ואת ירושלים.

Non è ciò che ha detto una donna in un supermercato a determinare chi sei.

זה מגוחך, אל תניח למה שאמרה אישה אחת בחנות להגדיר מי אתה.

Il medico legale ha determinato l'ora del decesso?

האם הפתולוג קבע את זמן מותו של רוג'רס?