תרגום של "levare" ל-עברית

Ho gia'detto che Raylan mi ha levato la cavigliera?

ציינתי כבר שריילן הסיר ממני את צמיד המעקב?

Se tu mi compri quel costume... mostrero'a quelle signorine un eroe di guerra da cui non riuscirebbero a levare gli occhi di dosso.

אם רק תקנה לי את התחפושת, אני אראה להן גיבור מלחמה שלא יוכלו להסיר ממנו את העיניים.