תרגום של "metafora" ל-עברית

Voleva essere una metafora, ma sono andato nel panico, in realta'.

זו אמורה הייתה להיות מטאפורה, אבל האמת שפשוט נכנסתי לפניקה.

Stiamo cercando una cura in qualcosa che potrebbe rivelarsi essere nulla piu'di un proverbio o una metafora.

אנחנו מחפשים תרופה למשהו שלמעשה הוא לא יותר מפתגם או מטפורה.