תרגום של "rude" ל-עברית

Non per essere rude, ma l'energia negativa mi distrae.

אני לא רוצה להיות גס רוח, אבל האנרגיה השלילית בינינו מסיחה את הדעת.

So che stai per fare qualche rude, sconsiderato, commento volgare sul mio orientamento sessuale.

אני יודע שתזרוק איזושהי הערה גסה, לא מתחשבת ומגעילה לגבי ההעדפה מינית שלי.