תרגום של "tentare" ל-עברית

Sto tentando di conquistare una ragazza intelligente e non e'facile.

אני מנסה עכשיו לפתות בחורה מאוד חכמה וזה בכלל לא קל.

Il mio agente ha tentato di seguire Bodnar, ma l'ha perso.

הקצין שלי ניסה לעקוב בודנר, אבל איבד אותו.

Ha tentato di negoziare in Siria e non ci è riuscito.

הוא השתדל להביא למשא ומתן בסוריה ולא הצליח.

L'unico motivo per cui hai esitato e'perche'stai tentando di raggirarmi.

הסיבה היחידה לכך שאת מהססת היא שאת מנסה לרמות אותי.