תרגום של "art" ל-עברית

Liema profeta tkellem dwar “smewwiet ġodda u art ġdida,” u kemm-il twettiq għandha din il-profezija antika?

איזה נביא דיבר על ”שמים חדשים” ו”ארץ חדשה”, ואילו התגשמויות יש לנבואה קדומה זו?

Wara xi żmien, intbagħtu xi għasafar biex ifittxu art niexfa.

לאחר מכן נשלחו עופות כדי לתור אחר אדמה.

Kellhom jitkattru u jieħdu ħsieb l-art, u jibdluha f’ġenna globali għalihom infushom u għal nisilhom.

היה עליהם לפרות ולרבות, להשגיח על כדור־הארץ ולהופכו לבית גן עדני חובק עולם עבורם ועבור צאצאיהם.

Irridu naċċettaw l-idea li minn issa ’l quddiem l-Art hija pajjiż wieħed.”

עוד הכרחי להשלים עם הרעיון שמעתה ואילך כדור־הארץ הוא מדינה אחת”.

U xi ngħidu dwar id-dħul tagħhom fl-Art Imwiegħda?

גם שם הגן יהוה על עמו. ומה באשר לכניסתם אל ארץ ההבטחה?