תרגום של "metafor" ל-עברית

Jeg ser på dette og ser tusen muligheter, og det er en god metafor for livet mitt.

אני מסתכל על זה ותראה את אלף אפשרויות, וזה מטאפורה טובה לחיים שלי.

Vi leter etter en kur i noe som kanskje bare er et ordtak eller en metafor.

אנחנו מחפשים תרופה למשהו שלמעשה הוא לא יותר מפתגם או מטפורה.

Jeg ser på dette og ser tusen muligheter, og det er en god metafor for livet mitt.

אני מסתכל על זה ותראה את אלף אפשרויות, וזה מטאפורה טובה לחיים שלי.