תרגום של "dating" ל-עברית

Ben je hier om te vingerverven of voor speed-dating?

את פה כדי לצייר או לעשות ספיד דייט לסינטרים?