תרגום של "KDE" ל-עברית

Czy chcesz, aby Pilot na Podczerwień był uruchamiany automatycznie wraz ze startem KDE?

האם ברצונך שתכנת השליטה מרחוק על ידי אינפרא־ אדום תופעל אוטומטית בזמן הפעלה KDE?