תרגום של "Alhambra" ל-עברית

Alhambra betyder ”den röda” på arabiska, vilket förmodligen syftar på de röda tegelstenarna som morerna använde när de byggde befästningsmurarna.

השם אלהמברה, שמקורו במילה הערבית ”אַל חמרה” (האדום), קשור ככל הנראה לצבען של הלבנים ששימשו את המוּרים בבניית החומות החיצוניות.