תרגום של "Multiplex" ל-עברית

Vet du hur svårt det är att pinga en klon från ett hackat multiplex?

יש לך מושג כמה זה קשה לגרום לטלפון משובט לקבל פינג ממערכת ריבוב רב ערוצית פרוצה?