תרגום של "kentaurer" ל-עברית

Varför drömmer mrs Pancakes kentaur om en så otäck plats?

למה שהחלום של מר גולדנפולד של החלום של גב'פנקייקס על קנטאור, יהיה מקום מפחיד כזה, ריק?