תרגום של "menig" ל-עברית

Vet menige Takakura hur det känns när man kör över kejserliga soldater?

טוראי טאקקורה עבר אי פעם על פני גופות נעלות של חיילי האימפריה?