תרגום של "Uzuri" ל-עברית

Makao yao ya sayari yalikusudiwa yawe paradiso yenye usafi, utaratibu, na uzuri.

משכנם הארצי נועד להיות גן־עדן נקי, מסודר וכליל יופי.

Hata hivyo, nahisi kwamba lazima Yehova awe aliona uzuri fulani katika moyo wangu, kwa kuwa hakukata tamaa kunihusu.

אך אני סבור שיהוה מצא דבר טוב כלשהו בלבי, משום שמעולם לא ויתר עלי.

Neno la Kigiriki (ka·losʹ) litafsiriwalo “bora” lafafanua kitu fulani kilicho na “uzuri” na ambacho “hupendeza moyo, na kuyafurahisha macho.”

המילה היוונית (קָלוֹס) שתורגמה ל”טובה” מתארת דבר ”יפה”, ”מרנין לב ומרהיב עין”.

Makao yao ya sayari yalikusudiwa yawe paradiso yenye usafi, utaratibu, na uzuri.

משכנם הארצי נועד להיות גן־עדן נקי, מסודר וכליל יופי.