תרגום של "darubini" ל-עברית

Kwa kuwa nilipendezwa na elimu ya nyota, niliamua kutengeneza darubini kubwa yenye kioo chenye kipenyo cha sentimeta 20.

כיוון שהתעניינתי באסטרונומיה, בניתי טלסקופ מראות בקוטר 20 סנטימטר.

Kisha, unahitaji kuwa na jozi ya darubini na kamera yenye lenzi ya kuvuta—na uwe mvumilivu!

עתה, כל שאתה זקוק לו הוא משקפת ומצלמה בעלת עדשת זוּם טובה — ולקצת סבלנות!

Jambo hilo limetatuliwa na Darubini ya Angani ya Hubble, au HST, inayozunguka dunia.

אחד האמצעים המסייעים לנו להתגבר על בעיה זו הוא טלסקופ החלל ”האבל” הסובב סביב כדור־הארץ.